蓄電池，電池及蓄電池制造設備的專業術語中英文對照表

大電流(倍率)放電 discharge in highrate current

標稱電壓 Normal voltage

標稱容量 normal capacity

放電容量 discharge capacity

充電上限電壓 limited voltage in charge

放電下限電壓 terminating voltage in discharge

恒流充電 constant current charge

恒壓充電 constant voltage charge

恒流放電 constant current discharge

放電曲線 discharge curve

充電曲線 charge curve

放電平臺 discharge voltage plateau

容量衰減 capacity attenuation

起始容量 initial discharge capacity

線 pipelining

傳送帶 carrying tape

焊極耳 welding the current collector

卷繞 wind

疊片 layer

貼膠帶 stick tape

點焊 spot welding

超聲焊 ultrasonic welding

邦力威鋰電池的主要指標是：容量，功率，內阻，壽命

The terminating voltage in discharge of the battery is 3.0 volt.The limited voltage in charge of the battery is 4.2 volt.三元素

Nickle-Cobalt-Manganese Lithium Oxide

three elements materials

鈷酸鋰 Cobalt Lithium Oxide

錳酸鋰 Manganese Lithium Oxide

石墨 graphite

烘箱 oven

真空烘箱 vacuum oven

攪拌機 mixing device vacuum mixing device

涂布機 coating equipment

邦力威（無錫）能源有限公司是無錫匯眾偉業電氣有限公司投資的專業生產和銷售鋰離子電池的廠家，產品被廣泛應用在無人機，掃地機，AGV，電動自行車，電動汽車等領域。

裁紙刀 paper knife ,,,,,,cutting knife

分條機 equipment for cutting big piece to much pieces

輥壓機 roll press equipment

電阻點焊機 spot welding machine

超聲點焊機 ultrasonic spot welding machine

卷繞機 winder

自動疊片機 auto laminating machine

激光焊機 laser welding machine

注液機 infusing machine

真空注液機 vacuum infusion machine

預充柜 pre-charge equipment

化成柜 formation systems

分容柜 grading systems

測試柜 testing systems

內阻儀 battery inner resistance tester

萬用表 multimeter

轉盤式真空封口機 turntable type vacuum sealing machine

自動沖膜機 automatic aluminum membrane shaper

邦力威在鋰電池和鋰電池訂制領域有良好的解決方案和產品廣泛應用于航天、衛星導航、高能物理、鐵路基建、公共安全、 電力通信、電子、商用金融、安防通訊、交通物流、勘探測繪、光伏儲能和3C消費電子等領域，并與中很多合作伙伴一起，為廣大用戶作出了令人滿意的價值貢獻。